Child Discipline in the Book of Sirach and the Islamic Principle of Mercy
The Book of Sirach — accepted by Catholics and Eastern Orthodox Christians but rejected by Protestants as non-canonical — contains an extended passage on the discipline and raising of children. Its thirteen rules are presented here in full, followed by the Islamic prophetic position on how the young are to be treated.
The Book of Sirach on Child Discipline
The following thirteen verses are from Sirach Chapter 30:
30:2 — He who disciplines his son will reap comfort and will boast about him among his acquaintances.
30:3 — He who educates his son will arouse the jealousy of his enemy and will rejoice in him before his friends.
30:4 — If his father dies, it is as if he did not die because he left behind someone like him.
30:5 — He saw him during his life and was happy, but upon his death he was not sad.
30:6 — He left behind an avenger against his enemies and a rewarder of his friends.
30:7 — He who pampers his son will bind his wounds, but at every cry his bowels will be disturbed.
30:8 — The horse that is not tamed will become wild, and the son that is not disciplined will become impudent.
30:9 — If you pamper your son, he will frighten you, and if you play with him, he will make you sad.
30:10 — Do not laugh with him, lest you become sad with him, and in the end you will be overcome by gnashing of teeth.
30:11 — Do not give him freedom in his youth.
30:12 — Crunch his ribs while he is young, lest he harden and disobey you.
30:13 — Discipline your son and strive to refine him, lest you suffer from his short life.
The Islamic Position: Mercy Toward the Young
The Prophet ﷺ placed mercy toward children as a defining characteristic of the Muslim community — its absence is a mark of being outside the community’s standard. Alongside this stands the well-known practice of the Prophet ﷺ himself: he carried his grandsons on his shoulders during prayer, allowed children to climb on his back, and said that al-Hasan and al-Husayn are the masters of the youth of Paradise.
The contrast with Sirach 30:10 — “Do not laugh with him, lest you become sad with him” — and 30:12 — “Crunch his ribs while he is young” — could not be sharper.