Skip to main content
Christanity

Jews Accuse Christians of Distorting the Septuagint

2 min read 255 words

Paul Al-Feghali

says , ” The Jews took the books written in Hebrew and left aside the books written in Greek. They added to that that they forbade the use of the Greek translation of the books of the Torah known as the Septuagint and considered it distorted after the Christians got their hands on it. ” Introduction to the Holy Bible, Pauline Library, Vol. 1, p. 182

fetch b555d13f4c4b082d
fetch b555d13f4c4b082d

Augustine on the Septuagint and the Hebrew Text

“I have no doubt that every time a discrepancy appears that cannot correspond to the truth, we must return with confidence to the original text and not to the translation.”

The City of God, Vol. 2

But I would like to put the Christian who uses the Septuagint in a simple problem.

The text that Matthew quoted about Jesus from Isaiah says, “That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying, ‘Behold, my servant whom I have chosen, my beloved in whom I delight; I will put my Spirit upon him, and he will declare justice to the Gentiles.’”

fetch 2bc4ca1cf548d96c
fetch 2bc4ca1cf548d96c

The text in the Septuagint says, ”

Jacob my servant I will uphold, Israel my chosen one…

fetch 1386f038f1bf7dbe
fetch 1386f038f1bf7dbe

fetch afe5835245cea7d3
fetch afe5835245cea7d3

Christian, hold fast to the Septuagint and prove that Matthew is distorting and falsifying and that the text is about Jacob.

The Church Saint Augustine decided that the hand of distortion had reached the books of the Torah and accused the Jews of distorting and distorting the books of the prophets and the law.

More Quotes in #☦《corruption-of-bible》 Ebook

fetch 6c905bba34614f31
fetch 6c905bba34614f31