Textual Criticism Tools

Greek alphabet

25D825A725D9258425D825A325D825A825D825AC25 34bd85adfd214f34

👍

```
   Textual critic tools:
```

1Cash copies

2Copy the received text

3Copy the majority text

4Translations:

```
                            - English
```
```
                            - Arabic
```
```
                            - Syriac
```
```
                           -   Latin
```
```
                          - Coptic
```

5Critical commentary books

6Arabic and English interpretations

7Manuscript images

8Transcription of manuscripts

9Interliner + Photography Programs

10Lists of names, symbols, and dates of manuscripts

11Dictionaries, glossaries and maps

12Writings of the Fathers

13Books on information about manuscripts and critical rules

14Books that explain the differences between printed copies and manuscripts

[1] Critical Copies

(1) The famous GNT5th version

Greek New Testament 5th ed.

[1] Critical copies:

(1) The famous GNT5th version

Greek New Testament 5th ed.

https://drive.google.com/file/d/1SXJynzE33_4SJ27ZUs8Ntbevd00qcsG-/view

{Embed}

https://drive.google.com/file/d/1SXJynzE33_4SJ27ZUs8Ntbevd00qcsG-/view

UBS 5th.pdf

(2) The famous Nestle Aland 28 version:

Novum Testamentum Graece: Nestle-Aland (28th ed.)

https://b-ok.cc/book/3553367/d5516b

💀 (2)

’

(3) John Mill’s 1814 version:

https://archive.org/details/hekainediatheken00mill/page/n2

{Embed}

https://archive.org/details/hekainediatheken00mill/page/n2

He Kaine Diatheke = Novum Testamentum : Mill, John, 1645-1707 : Fre…

Greek text printed in double columns

(5) Johann Jakob Wettstein’s version 1751:

https://archive.org/stream/hekainediatheken00clem#page/n7/mode/2up

{Embed}

https://archive.org/stream/hekainediatheken00clem

[He Kaine Diatheke] = Novum Testamentum Graecum : Clement I, Pope :…

Contains index auctorum veterum, index verborum, and errata at end of vol. 2

Kufrcleaner Library 📚 - ✝catalogue-12 - Textual criticism tools [1388797720017244211].txt_Files\hekainediatheken00clem-dfa3375aece2826e

[2] Copy the Received Text

Erasmus version:

1516 edition

https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1516-first-edition-greek-and-latin-pdf/

1519 edition

http://www.bibles-online.net/1519/

1535 edition

https://www.originalbibles.com/erasmus-greek-new-testament-1535-pdf/

{Embed}

https://www.originalbibles.com/erasmus-new-testament-1516-first-edition-greek-and-latin-pdf/

Erasmus New Testament (1516) First Edition (Greek and Latin) PDF

{Embed}

https://www.originalbibles.com/erasmus-greek-new-testament-1535-pdf/

Erasmus Greek New Testament 1535 PDF

The Complutenses 1520:

complutensian polyglot

https://archive.org/details/ComplutensianPolyglotBibleOldTestamentNewTestament/page/n13

copies :

1Robert Stephanus 1550

2-Theodore of Beza 1598

3Elsevier 1624

4-Scrivener 1894

http://textusreceptusbibles.com/

{Embed}

https://archive.org/details/ComplutensianPolyglotBibleOldTestamentNewTestament/page/n13

Complutensian Polyglot Bible Old Testament New Testament : Universi…

The Complutensian Polyglot presented the Old Testament in Hebrew, Greek, and Latin and the New Testament in Greek and Latin. It was prepared at the University…

Kufrcleaner Library 📚 - ✝catalogue-12 - Textual criticism tools [1388797720017244211].txt_Files\ComplutensianPolyglotBibleOldTestamentNewT-6689922a18f8febb

{Embed}

http://textusreceptusbibles.com/

Textus Receptus Bibles

Textus Receptus Bibles is a Bible study website with historical information on the Textus Receptus and the Bible translations. It has all the Bibles in an Interlinear and Parallel Bible format, and an English/Greek analysis for each verse.

[3] Copy of the Majority Text

HF version:
Copied by Zane Hodges and Arthur Farstad

https://drive.google.com/open?id=1faLcj-tNFLPD5nBB13z4TiTIvfDa2Z9x

[5] Books of Critical Commentaries

· “A Commentary on the Text and Translation of the New Testament” by Philip Comfort.

New Testament Text and Translation Commentary

{Embed}

https://drive.google.com/open?id=1faLcj-tNFLPD5nBB13z4TiTIvfDa2Z9x

HF-MT.pdf

Download here

http://library1.org/_ads/61661C12C05BA57F029882E406AA699E

· Textual Commentaries on the Greek New Testament by Bruce Metzger.

A textual commentary on the Greek New Testament; a companion volume to the United Bible Societies’ Greek New Testament

Download here (eBook):

https://b-ok.cc/book/678833/3d0b29

Download the book in PDF format with Roger Omanson’s translation of the Greek words in the book:

https://drive.google.com/open?id=1lot5fxqLb5EONpB8Pl9OrD0S1pH-NEi9

[7] Images of manuscripts: * The famous CSNTM website for New Testament manuscripts:

http://www.csntm.org/Manuscript

(1) Greek New Testament papyri:

https://drive.google.com/open?id=1knG9RpGP02U96I9VVij6XijEq_OJzsLF

(2) Sinaiticus:

http://codexsinaiticus.org/en/

(3) Vatican:

http://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.1209

http://www.csntm.org/Manuscript/View/GA_03

(4) Alexandria:

http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=royal_ms_1_d_viii_fs001r

[8] Transcription of the text of the manuscripts: 1New Testament papyri: The book (The Text of the Earliest Greek Manuscripts of the New Testament) by Philip Comfort and David Barrett transcribed all the Greek New Testament manuscripts up to the fourth century.

The Text of the Earliest

New Testament

Greek Manuscripts

A Corrected, Enlarged Edition of the Complete Text of the Earliest

New Testament Manuscripts

Edited by

Philip W. Comfort

and

David P. Barrett

{Embed}

https://drive.google.com/open?id=1lot5fxqLb5EONpB8Pl9OrD0S1pH-NEi9

تعليقات نصية بروس متزجر بترجمة أومان…

{Embed}

http://www.csntm.org/Manuscript

Manuscript Discoveries in Greece and Romania May–June 2010

Over the past few weeks, I have been doing a little blog-posting about manuscript discoveries in Greece and Romania by CSNTM. These include manuscripts that are known to the libraries but were not …

{Embed}

https://drive.google.com/open?id=1knG9RpGP02U96I9VVij6XijEq_OJzsLF

{Embed}

http://codexsinaiticus.org/en/

Codex Sinaiticus - Home

Codex Sinaiticus is one of the most important books in the world. Handwritten well over 1600 years ago, the manuscript contains the Christian Bible in Greek, including the oldest complete copy of the New Testament. The Codex Sinaiticus Project is an international collaboration to reunite the entire manuscript in digital form and make it accessib…

download

https://drive.google.com/open?id=1ghZYZLGlS5_Xzbtl011lUaIcV3HNn4fT

2Greek manuscripts Manuscript 048 from the fifth century (some Pauline letters and the Catholic Epistles) here [9] Interliner+ books and programs Photo:

The New Testament: An Interlinear Translation from Greek to Arabic, prepared by Paul Al-Feghali and Antoine Awkar:

{Embed}

https://drive.google.com/open?id=1ghZYZLGlS5_Xzbtl011lUaIcV3HNn4fT

نص مخطوطات القرون الأربعة فليب كومفر…

Download here

Scripture 4all program:
https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Greek_Index.htm
Snagit 10 program:

https://up.top4top.net/f-218qllp1-rar.html

Serial:

https://drive.google.com/open?id=1vXS7VfVF8AaYucwD1nGDHsd_1KsnXn-g

[10] Lists of names and dates of manuscripts:

First: Greek manuscripts:

(1) List of the famous LaParola website:

http://www.laparola.net/greco/manoscritti.php

(2) List of the Encyclopedia of Textual Criticism:

http://waltzmn.brainout.net/MSConv.html

(3) Illustrated list of all Greek manuscripts of the New Testament:

The list contains names, symbols, date, content, number of pages, all Greek manuscripts up to the sixteenth century (the time of printing)

https://drive.google.com/drive/folders/1M-Iy8SW0_iqt5RrrYjjciSgM6-Y6Dppd?usp=sharing [11] Dictionaries + Lexicons: (1) Online dictionaries: Their benefit is that you write the Greek word and immediately get the English translation + texts in which the words were used in the New Testament - Kata Byblos Dictionary: Click on the search sign on the far right, then enter the Greek word.

{Embed}

https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Greek_Index.htm

Online Greek Interlinear Bible

{Embed}

https://up.top4top.net/f-218qllp1-rar.html

برنامج Snagit 10 | تحميل

مركز رفع و تحميل صور وملفات صوتية ومرئية بروابط مباشرة وأحجام ضخمة للأبد مع إمكانية إدارة ملفاتك، من الأشهر على مستوى الخليج والعالم العربي

{Embed}

https://drive.google.com/open?id=1vXS7VfVF8AaYucwD1nGDHsd_1KsnXn-g

serial.txt

{Embed}

http://www.laparola.net/greco/manoscritti.php