A Pharaonic Manuscript Proves That the Quran Is a Divine Revelation

The Quranic Verse
The Manuscript Discovery
Who Is Haman?
Dr. Maurice Bucaille on Haman
The Name in the Dictionary of Personal Names
The Vienna Museum Column
The Ranke Book — Page 240
Writing No. 91 — TLA Archive
Now Let’s See What the Objector Says
The Response to the Objector
Where Does the Difference Lie?
The Hieroglyphic Pronunciation Debate
The Surprise From a British Egyptology Forum
Two Independent Translations of the Same Inscription
Collecting All the Evidence
Vienna Museum Documentation
Haman Is Connected to the Temple of Amun
Refuting the “God Name” Objection
Refuting the Himnu Objection
Closing Arguments

The Quranic Verse

Al-Qasas 38 “And Pharaoh said, ‘O eminent ones, I do not know of any god for you other than me. So light a fire for me, O Haman, upon the clay and make for me a tower that I may look up to the God of Moses. And indeed, I think he is one of the liars.’”

The Manuscript Discovery

For every doubter in our great Quran — an ancient Pharaonic manuscript proves that the Quran is a divine revelation.

Key Finding The strange thing is that the manuscript did not just mention the name of Haman, the Pharaoh’s assistant, but also very precisely specified his profession as a quarry foreman, as the translation of the hieroglyphic writing written in German shows.

You can also use the Steinmetz arbeiter

This indicates that Haman’s field of work was clay or stone. Glory be to God.

For those who would like to see the original manuscript, the link is as follows. Please put page number 399: https://books.google.com.pk/books?id=zRIGAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=de&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

Who Is Haman?

“Haman” is a character mentioned in our Holy Quran and he is one of Pharaoh’s assistants. Allah the Almighty said:

Al-Qasas 38 “And Pharaoh said, ‘O eminent ones, I do not know of any god for you other than me. So ignite for me, O Haman, upon the clay and make for me a tower that I may look up to the god of Moses — and indeed, I think he is of the liars.’”

Dr. Maurice Bucaille on Haman

Dr. Maurice Bucaille “The third miracle is the reference to one of Pharaoh’s assistants by the name ‘Haman.’”

Dr. Maurice Bucaille — Full Statement “The Holy Qur’an mentions a person named Haman who was from Pharaoh’s entourage, and the latter asked him to build a high tower that would allow him, as he says mockingly of Moses, to reach the Lord of his faith. I wanted to know if this name was related to a hieroglyphic name that was possibly preserved in a document from the Pharaonic era, and I would not accept an answer to that unless its source was a man who is an authority regarding the hieroglyphic language and who knows classical Arabic well, so I put the question to an Egyptologist, a Frenchman who fully met the two aforementioned conditions. I wrote in front of him the Arabic proper name (i.e. Haman), but I refrained from informing my interlocutor of the truth of the text in question and contented myself with informing him that this text dates back indisputably to the seventh century AD. His first answer was that this origin was impossible, because there could not be a text containing a proper name from the language Hieroglyphics and it has a hieroglyphic bell and dates back to the seventh century AD and is not known until now because the hieroglyphic language was forgotten a very long time ago.

However, he advised me to review the Dictionary of Personal Names of the New Kingdom and search in it if this name that represents the hieroglyph to me is really present in it. It was assumed that it was, and when I searched, I found it written in this dictionary exactly as I expected, and what a surprise!! Here I am, in addition to that, I find that his profession as expressed in German (foreman of the quarry) but without reference to the date of writing, except that it dates back to the empire in which the time of Moses was located, and the profession mentioned in the writing indicates that the aforementioned was interested in construction, which calls for thinking about the comparison that can be made between the order issued by ‘Pharaoh’ in the Qur’an and this specification in the writing.”

Source: https://ar.wikipedia.org/wiki/هامان

The Name in the Dictionary of Personal Names

The name “Haman” is the part marked in yellow here.

It is the same name mentioned in the original manuscript found in the previously mentioned book (p. 399), and it is the same name engraved on one of the ancient Pharaonic columns found in the Vienna Museum.

The Vienna Museum Column

The Ranke Book — Page 240

Another evidence that indicates that the name “Haman” was actually common among the Pharaohs. It is the Ranke Book. This is a picture of page number 240. The name’s rank is number 25. (BD 1 .RS)

For those who want to download the book, the link is: http://www.egyptology.ru/scarcebooks.htm#Ranke

Writing No. 91 — TLA Archive

Another document that refers to Haman’s name and profession. (Writing No. 91)

Source Verification For reference only, the writing that refers to the name of Haman and his profession is the same writing engraved on the ancient Egyptian column. As is clear, the source of the document is the Vienna Museum (the name of the source is at the top of the picture on the left).

The previous document as it appears on the TLA website: http://aaew.bbaw.de/tla/index.html

It bears the serial number DZA 21.332.490

Now Let’s See What the Objector Says

Objection “I found it — correct pronunciation of the name: Amen, pronounced = ah-mane”

The Response to the Objector

Refutation You objected and said that this name is pronounced Hamen and not Haman. My dear brother, here is the hieroglyphic writing of the name “Haman”, the minister of Pharaoh: the name itself “Haman” but with the addition of the falcon symbol (Haman is also the name of the falcon god worshipped by the ancient pharaohs). Both writings are completely different from the writing you mentioned, which belongs to another person with the name ah-mane. Please compare.

Note, my dear brother, that the writer of RANKE is a German national, and the letter “H” in German is pronounced “H.” Example: HERR (Mr.), meaning hmn is pronounced with a ha and not a ha.

Please note that you have overlooked the reference to the translation of the manuscript for the phrase: Vorsteher der Steinmetze arbeiter, which means chief of the quarry workers, and you have also overlooked the phrase: pfeiler einer Grabtür, in reference to the fact that the same writing bearing the name of Haman and his profession as chief of the quarry workers was found engraved on a column of one of the tombs, which is now in the Vienna Museum (the name Haman in yellow).

The two previous phrases — Vorsteher der Steinmetze (chief of the quarry workers) and pfeiler einer Grabtür (cemetery door column) — are also present in this document. You can register on the site and find it there with the same serial number: DZA 21.332.490 — http://aaew.bbaw.de/tla/index.html

a pharaonic manuscript proves that the quran is a divine revelation

There is no doubt, my dear brother, that you agree with me that the person whose name is mentioned in the Pharaonic manuscript, and who is also mentioned on the TLA website, is among the distinguished and very distinguished people, as evidenced by the inscription of his name on one of the ancient columns, and there is no doubt that you also agree with me that the profession of that person was in the field of construction and building (as evidenced by the translation of the Pharaonic manuscript in German as a quarry foreman).

Where Does the Difference Lie?

The difference lies in the pharaonic name of Haman, and in the way of spelling the letter h that has a dot written under it — meaning: is this letter (which is symbolized by a coiled rope) “ح” or “ه”? And is the word hmn read ha-man or ha-man????

To make sure of the way to pronounce the letter (h) below it (.), I refer you to the website Egyptos.net, the hieroglyphics phonetics section, where you will make sure that the letters “ح” and “ه” and to indicate the spoken word are similar in the way of writing, meaning they can both also be written as: the letter (h) below it (.)

The letter (h) below it (.) can be pronounced “ح” like the letter ح in the name of our master Muhammad.
The letter (h) below it (.) can be pronounced as “h-” like the letter “h” in “hebrew”, “hot”.

https://www.egyptos.net/egyptos/hieroglyphes/alphabet-phonetique-hieroglyphes.php

The Hieroglyphic Pronunciation Debate

Now, my dear brother, confirm that the two letters “ح” and “ه” can have the same spelling: the letter (h) below it (.)

The letter H in hieroglyphics can be written in two different ways. Also, these two letters can be pronounced together as “هــ”, like the letter “هـ” in the words: HOUSE, HOME.

“Either hieroglyph can be used for the ‘h’ sound in words like house and home, and names like Henry and Hazel.”

Another proof that the pronunciation of the symbol for the coiled rope is “h---” (the letter “ha” in English):

h e - w h o

https://www.artyfactory.com/egyptian_art/egyptian_hieroglyphs/egyptian_hieroglyphs_G-H-I.htm

The Core Point of the Miracle

If we pronounce the name in the rank as Haman, is there another source other than the TLA website that indicates that he worked in the construction field???? To the best of my humble knowledge, there is none.
If we pronounce the name in the rank as Haman or Haman, is there another source other than the TLA website that indicates that he worked in the construction field???? Yes, there is — the Holy Quran — and here lies the miracle itself.

As for the testimony of the French doctor Maurice Bucaille, he is a man of science, and he is among the few people who had direct contact with the body of Pharaoh Ramses II. I really do not know what his interest is in confirming in multiple situations that Haman was part of the Pharaoh’s entourage. Perhaps it seems a very strange coincidence that his words match 100/100 (his talk about the presence of Haman’s name and profession in the dictionary of people’s names in the New Empire) with what was stated on the TLA website, which is a global German website that includes the largest archive of Pharaonic antiquities and manuscripts.

That is, two completely different sources say the same thing: Haman is the foreman of the quarry workers. In my personal opinion, this cannot happen even if all the coincidences in the world came together.

The Surprise From a British Egyptology Forum

I found a brother asking the forum specialists about the writing that contains the name Haman and his profession — with a link to our beloved forum, A Common Word. I did not interfere in the conversation and just sat and watched…

a pharaonic manuscript proves that the quran is a divine revelation 1

Two Independent Translations of the Same Inscription

First Translation — From the British Egyptology Forum “Haman, chief foreman of the stone quarries of Amun”

Second Translation “Haman, Overseer of the Stone Quarries of the Temple of Amun.”

We notice that the member kmt-sesh emphasizes the phrase “the Temple of Amun, of course.”

He adds in surprise: The name Haman is unusual — meaning that it is not widely used. This is a response to those who say that the Prophet Muhammad may have invented the name Haman himself or that it is just a stroke of luck.

Objection But there are many temples bearing the name of Amun, so which one was Haman working in?

Answer Praise be to God: Haman was working in the Temple of Amun located in the city of Pi-Ramesses, which we mentioned previously.

The following documentary film not only proves that the Pharaoh of the Exodus was Ramses II, but also explains how the kingdom of this Pharaoh was exposed to years of drought and famine that forced him to migrate from the city of Pi-Ramesses in the Nile Delta to another city called Tanis.

One of the temples of Amun is located in Ramses:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Amon

Pi-Ramsès (meaning House of Ramses) was the seat of government for the 19th and 20th Pharaonic Dynasties.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Pi-Rams%C3%A8s

Ramses II belongs to the 19th Pharaonic Dynasty.

https://www.egyptos.net/egyptos/pharaon/19-dynastie-liste-pharaons.php

Collecting All the Evidence

Summary of Evidence

We have previously proven, praise be to God, 100/100 that the Pharaoh of the Exodus is Ramses II.
Haman (from different sources) was the foreman of the stone quarries.
Haman’s workplace is the Temple of Amun.
The Temple of Amun is located in Pi-Ramesses.

And God is Great…

Vienna Museum Documentation

Documenting what was mentioned above, from the Kunsthistorisches Museum Vienna itself:

Neues Reich = New Kingdom
19.-20. Dynastie = Ruling Family 19/20

http://bilddatenbank.khm.at/viewArtefact?id=321329

The strange thing is that Ramses II belongs to the 19th ruling family

Haman Is Connected to the Temple of Amun

During the reign of Ramses II there were two temples bearing this name, one in Karnak and the other in the city of Pi-Ramesses.

The name Haman was known to the ancient Egyptians but was not widely used..!

Let us assume, for the sake of argument, that our master Muhammad heard the name even though he never visited Egypt even once. The column of the tomb door on which the name of the pharaoh Haman and his profession were engraved remained buried for many centuries…!

Even if it was visible, who — at the time of the Messenger — had the ability to decipher the hieroglyphic writing???

Hieroglyphic writing was not deciphered until the 19th century AD by Francois Champollion after the discovery of the “Rosetta” stone.

Thus: How could the master of humanity determine Haman’s profession with such extreme precision…??? Here, the crumbling suspicion of the skeptics was fatally struck.

Refuting the “God Name” Objection

Objection The slanderers claim that the above-mentioned “Haman hmn” is one of the gods, not a person.

Refutation — From the Ranke Book We slap them on the back with this document, which is from the book Ranke:

Name number 24 has an explanation with the word god (der Gott) between brackets: der Gott ”hmn” ist groß — “The god Haman is great.”
Name number 26 has an explanation with the word god (der Gott) between brackets: der Gott ”hmn” ist gnädig — “The god Haman is generous.”
Name number 25 — has no indication of the name of the god in front of it.

This means that what is meant is the name of a person, because it is impossible for a god to be the head of the stone quarry workers…!

Refuting the Himnu Objection

Objection The name Haman and similar names were known in ancient Egypt. For example, the person responsible for building the Great Pyramid of Giza was named Hemnu, which is a very similar name.

Refutation There is no relation, far or near, between Haman and Himnu.

Haman lived during the New Kingdom
Himnu lived during the Old Kingdom
The spelling of Himnu’s name is different

Himnu is the son and minister of King Kheops (Khufu) of the 4th Dynasty (Old Kingdom), tasked with building the Giza Pyramid. He was buried in the tomb numbered G4000. The same tomb contained the statue of Himnu, which is on display in the museum.

a pharaonic manuscript proves that the quran is a divine revelation 2

a pharaonic manuscript proves that the quran is a divine revelation 3

Roemer and Pelizaeus Museum in Hildesheim, Germany.

Final Questions to the Objector

Is the pronunciation of the drawn rope here a ha or a ha???
If we pronounce the name in the rank as Ha’min, is there another source other than the TLA website that indicates that he worked in the construction field????
- A. Yes, there is, and this source is …
- B. There is none ------

Ramadan Kareem. May you remain in the glory of Islam.

Closing Arguments

The evidence of the prophethood of the Messenger, may God bless him and grant him peace, is abundant. Whether it was Hamaan or Haman, it will not change this fact. What is confusing to me is that in the references that talk about the hieroglyphic pronunciation of the coiled rope, I find them referring to it with the letter H, while in foreign references it is H because they do not pronounce the H. Did any hieroglyphic expert inform you that the pronunciation H and H are correct for the same symbol of the coiled rope?

http://www.mummies2pyramids.info/hieroglyphics/hieroglyph-letter-h.htm

a pharaonic manuscript proves that the quran is a divine revelation 4

https://www.kidzone.ws/cultures/egypt/hieroglyph.htm

a pharaonic manuscript proves that the quran is a divine revelation 5

http://www.uponreflection.co.uk/hieroglyphics/hieroglyphic-alphabet/hieroglyphic-h/

a pharaonic manuscript proves that the quran is a divine revelation 6

The letter ha is a letter in the Hebrew language, and they use it as a counterpart to the word “coiled rope.”

a pharaonic manuscript proves that the quran is a divine revelation 7

https://www.horusset.com/egyptian/egyptian.htm

Regarding the mention of Haman’s name in the Holy Quran, Dr. Maurice Bucaille responded — with sound and image — slapping the backs of the slanderers:

https://heudis.blogspot.com/2025/06/haman-part-2.html

https://www.islamic-awareness.org/quran/contrad/external/haman.html

A Pharaonic Manuscript Proves That the Quran Is a Divine Revelation