Skip to main content
Refutations

Did the Quran Copy Abraham's Story from the Haggadah? A Complete Refutation with Historical Evidence

17 min read 3716 words

Table of Contents

1 — Is the Old Testament the Source of the Stories?

Does the Old Testament Contain All Stories Since Creation?

Does the fact that a story is mentioned in ancient heritage and not in the Old Testament mean that this story is false? Or does the Old Testament not contain all the stories and there are stories that were not recorded in it?

1 Chronicles 29:29

Now the acts of King David, first and last, are they not written in the books of Samuel the seer, and in the books of Nathan the prophet, and in the books of Gad the seer?

Joshua 10:13

And the sun stood still, and the moon stood still, until the people had avenged themselves on their enemies. Is not this written in the book of Jasher?

1 Kings 11:41

Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?

2 Chronicles 9:29

Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the books of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer?

Lost Books of the Old Testament

The affairs of Solomon, Jasher, the history of Nathan and others — many books of the Old Testament are not present and have gone with the wind. There are those who admit the bitter truth that these books have been lost, such as the Encyclopedia of the Bible.

fetch e27b09f3c9e9e897
fetch e27b09f3c9e9e897

fetch 678fd94bc0d3fbfd
fetch 678fd94bc0d3fbfd

fetch 7cac969498c73474
fetch 7cac969498c73474

Church Fathers on Lost Books

The fathers stated that the writers of the Old Testament quoted things from these lost books — so they are not inspired books, yet the book of revelation quoted from them.

Old Testament Guide — Dr. Malak Muharib, Page 14

fetch 83abb10a19eaa669
fetch 83abb10a19eaa669

fetch c5f2500d1484ffd2
fetch c5f2500d1484ffd2

The Old Testament Is a Summary of Ancient Documents

The Old Testament that we see now is not the source of ancient history — it is merely a summary of very old documents. Anyone who studies the Old Testament knows the theory of the four sources (J, E, D, P).

General Idea About the Holy Bible — Monastery of Anba Makar, Page 22

fetch 986d70677acd4a33
fetch 986d70677acd4a33

fetch dccae4546d738809
fetch dccae4546d738809

The New Testament Also Does Not Contain Everything About Christ
Comparative Theology Part One — Pope Shenouda, Page 54

fetch 479b1ba08c868003
fetch 479b1ba08c868003

fetch 585b52e687541c4b
fetch 585b52e687541c4b

The Jews Distorted the Old Testament

The Jews distorted the Old Testament as the Church Fathers told us — they deleted and added to it. Origen justifies the absence of the second canonical books in the Hebrew version by saying that the Jews deleted them because they offended their elders.

The Old Testament as Known by the Church of Alexandria

fetch 2f09c68e10113583
fetch 2f09c68e10113583

Matthew 2:23

And he came and dwelt in a city called Nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.(This prophecy is not found in the Old Testament — so where did it go?)

John Chrysostom on Lost Prophetic Writings

“Be not curious, nor overbusy. For many of the prophetic writings have been lost; and this one may see from the history of the Chronicles. For being negligent, and continually falling into ungodliness, some they suffered to perish, others they themselves burned up and cut to pieces.”http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/en/cl0.htm

Summary of This Section
  1. The Old Testament does not contain all of human history.
  2. The Old Testament is merely a carrier of ancient documents.
  3. Many books were lost from it.
  4. It was distorted by the Jews as the Church Fathers explained.

2 — What About the Apocrypha?

The Apocrypha Argument Collapses Under Its Own Weight

It is funny and shameful for a Christian to claim the Quran quoted from the Apocrypha — because Christians themselves do not agree on what the Apocrypha even is.

The Absurdity of the Apocrypha Claim
  • If the Quran confirmed something in the Book of Isaiah → a Samaritan would call it Apocrypha.
  • If the Quran confirmed something in the Book of Sirach → a Jew or Protestant would call it Apocrypha.
  • If the Quran confirmed something in the Book of the Ascension of Isaiah → everyone would object except the Ethiopian Church.
  • If the Quran confirmed something in the Revelation of Peter → everyone would be angry, but Clement of Alexandria would not — he believed it was holy.
Church History — Eusebius of Caesarea

fetch a985e9701f4f1a06
fetch a985e9701f4f1a06

fetch 2d9c8602248977c1
fetch 2d9c8602248977c1

William Barkey’s Commentary on the New Testament, Page 331

(On the Second Epistle of Peter — Clement of Alexandria did not believe in it)

fetch ec2610071ace3d5c
fetch ec2610071ace3d5c

Church History Book 6, Chapter 25

(Origen objected to the Second Epistle of John)

fetch 92ae1ac292d97278
fetch 92ae1ac292d97278

The Didache, Page 57

(Origen believed the Shepherd of Hermas was a holy book)

fetch 4f6425b7eaf4637b
fetch 4f6425b7eaf4637b

Church History Book 3, Chapter 3

(Eusebius of Caesarea did not believe in the Book of Revelation)

fetch 79af928f783e42b8
fetch 79af928f783e42b8

Encyclopedia of the Bible

(Athanasius the Apostolic did not believe in the Second Book of Maccabees)

fetch 5049dba21ba6c4d1
fetch 5049dba21ba6c4d1

Encyclopedia of the Bible

(On the Epistle of Jeremiah — believed in the past, rejected later)

fetch 712ed7eb2f19e655
fetch 712ed7eb2f19e655

What Are the Criteria for Determining the Legitimacy of a Book?
Father Mikhail Mina — Theology, Volume IV, Page 37

fetch ab3769402794fac3
fetch ab3769402794fac3

fetch f14c9819106da6a4
fetch f14c9819106da6a4

Introduction to the New Testament — Dr. Fahim Aziz, Page 641

(The Syriac Church rejected the Book of Revelation for 1200 years then accepted it)

fetch 3a52414daf7b27b8
fetch 3a52414daf7b27b8

Conclusion on the Apocrypha

{They have no knowledge of it. They follow nothing but assumption, and assumption avails nothing against the truth.}


3 — Definition of Midrash

Definition of Midrash

Midrash is the interpretation of the Torah by the rabbis to clarify legal points and provide moral instruction using news, proverbs, and narratives.https://www.albishara.org/dictionary.php?op=bGV0dGVyPU5EZzBNQT09Jmt3b3JkPU1qUT0.&libro=c4ca4238a0b9238230dcc509a6f75849b

Ghazi Al-Saadi — Holidays, Occasions, and Rituals Among the Jews, Page 73

The method of the rabbis in interpreting the Old Testament, where the words are scrutinized to reach the meaning of the text and what it conceals.

fetch 8218e293b5a0de97
fetch 8218e293b5a0de97

fetch 3de61f226c11ab8f
fetch 3de61f226c11ab8f

Dr. Emil Maher — The Holy Bible According to the Interpretation of the Ancient Fathers

fetch 4ed874ff50bff0d4
fetch 4ed874ff50bff0d4

fetch f2ba5170af807539
fetch f2ba5170af807539

The Catholic Encyclopedia

The term commonly designates ancient rabbinical commentaries on the Hebrew Scriptures.http://www.newadvent.org/cathen/10286b.htm

{Embed}

http://www.newadvent.org/cathen/10286b.htm

fetch 12c4c98b87ecc4ec
fetch 12c4c98b87ecc4ec

fetch e0a8df8566308400
fetch e0a8df8566308400

The Two Types of Midrash
  1. Midrash Halachah — deals with legal material.
  2. Midrash Haggadah — deals with moral or theological issues and stories.

http://www.yashanet.com/studies/juda…rs/midrash.htm
http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Midrash
http://www.judaismsanswer.com/midrash.htm


4 — Contents of the Haggadah

Definition of the Haggadah

The Haggadah deals with the narrative explanation of the texts of the Old Testament — it attempts to interpret the texts using stories and sermons.

Ghazi Al-Saadi — Holidays, Occasions, and Rituals Among the Jews, Page 73

fetch b7dc5133b2b6faeb
fetch b7dc5133b2b6faeb

fetch 9901809c5e45d70a
fetch 9901809c5e45d70a

Jewish Encyclopedia — Midrash Haggadah

Midrash Haggadah embraces the interpretation, illustration, or expansion, in a moralizing or edifying manner, of the non-legal portions of the Bible.https://www.jewishencyclopedia.com/articles/10806-midrash-haggadah

{Embed}

https://www.jewishencyclopedia.com/articles/10806-midrash-haggadah

fetch ce75b21f9291aba5
fetch ce75b21f9291aba5

The New Jewish Encyclopedia — David Bridger, Samuel Wolk, Page 183

fetch 8781fd2adf101d9e
fetch 8781fd2adf101d9e

fetch 219fd03841943d03
fetch 219fd03841943d03

In the Hands of the Child — Page 12

fetch 19ebbba1e79b4e7a
fetch 19ebbba1e79b4e7a

fetch 822970d0be2fe0b8
fetch 822970d0be2fe0b8

An Introductory Dictionary of Theology and Religious Studies — Orlando O, James B. Nickoloff, Page 531

fetch df6dea658a36e0af
fetch df6dea658a36e0af

fetch 5733df1bac7722d1
fetch 5733df1bac7722d1

Dictionary of Jewish Words — Joyce Eisenberg, Page 56

fetch ecd94498babd308b
fetch ecd94498babd308b

fetch 25269fa1f2ae79a1
fetch 25269fa1f2ae79a1

What Is the Haggadah?

The Haggadah contains prayers, readings from the Torah, instructions for the Seder, old and new commentary on the Exodus, and sometimes songs.http://www.wisegeek.com/what-is-the-haggadah.htm

The Haggadah Contains

Readings from the Torah, prayers, songs, stories about the Exodus, rabbinical commentaries, psalms, hymns, and legends — just like what Christians call the Old Testament. Saying the Haggadah is merely a “book of myths” is incorrect and shows ignorance.

Gustave Le Bon — Jews in the History of Early Civilizations, Page 106

fetch 1d148e18f5ce62ec
fetch 1d148e18f5ce62ec

fetch 5110f20905b16a35
fetch 5110f20905b16a35


5 — Its Status Among the Jews

Refuting the Claim That “No Jew Believes in the Haggadah”

The Jews sanctify the Talmud more than the Torah — and the Haggadah has its own sanctity for the Jews, read during the Passover holiday.

Jewish Holidays, Occasions and Rituals — Ghazi Al-Saadi, Page 16

fetch ddc75a5557d70061
fetch ddc75a5557d70061

Celebrate Passover Haggadah — Joan R. Lipis, Page 5

fetch 25eea466ba5cc941
fetch 25eea466ba5cc941

fetch 47fecf8ac9757ee3
fetch 47fecf8ac9757ee3

My People’s Passover Haggadah — Lawrence A. Hoffman, Page 3

fetch fbfb5627cc3214bb
fetch fbfb5627cc3214bb

fetch 10eacf8e38191dd7
fetch 10eacf8e38191dd7

Key Texts in American Jewish Culture — Jack Kugelmass

The Haggadah contains the religious rituals of Passover and is the most printed Jewish book in America.

fetch ed6bd9e41afe3efd
fetch ed6bd9e41afe3efd

fetch 3bf75124acf25f74
fetch 3bf75124acf25f74

The New Jewish Encyclopedia — David Bridger, Samuel Wolk, Page 183

fetch 9f04da12d8dd122a
fetch 9f04da12d8dd122a

fetch 3c8907573ffe9471
fetch 3c8907573ffe9471

The Talmud Is One of the Origins of the Haggadah

The Talmud is a Mishnah and a Gemara — the Gemara contains many Haggadahs.

Introduction to the Talmud — Edin Steinsaltz, Page 81

{Embed}

http://www.jewfaq.org/holidaya.htm

sederplate 4e5a5091145251b1
sederplate 4e5a5091145251b1

fetch 74f66e36a0726468
fetch 74f66e36a0726468

fetch 7c98eb40814bed0c
fetch 7c98eb40814bed0c

The Holy Bible: The Correct Method of Interpretation — Rev. Emil Maher, Page 81

fetch 76c7e3cf74178d93
fetch 76c7e3cf74178d93


6 — When Was It Written?

The Babylonian Talmud Was Completed in 700 AD — More Than 60 Years After the Death of the Messenger ﷺ
Talmud, the Holy Book of the Jews — Dr. Ahmed Ibish, Page 33

fetch b2c5db73be03a9f5
fetch b2c5db73be03a9f5

fetch 87a7ed0d26bb6e7d
fetch 87a7ed0d26bb6e7d

A Mosaic of Israel’s Traditions — Esther Shkalim, Diana Schiowitz, Frieda Horwitz, Page 302

fetch e0405f443c0ce3c6
fetch e0405f443c0ce3c6

fetch 0353a92def864f28
fetch 0353a92def864f28

Major World Religions — Lloyd VJ Ridgeon

fetch 7a030d2a7bc87e80
fetch 7a030d2a7bc87e80

fetch bcb54146a75bfb0b
fetch bcb54146a75bfb0b

Texts and Traditions — Lawrence H. Schiffman, Page 613

fetch 0e7bd475757d8b80
fetch 0e7bd475757d8b80

New World Encyclopedia — Talmud

Some of the text did not reach its final form until around 700 CE.http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Talmud
http://wapedia.mobi/en/Babylonian_Talmud

The Haggadah Took Its Final Form Hundreds of Years After Islam
  • Began in 170 AD (Tanaaim Period)
  • Content increased in Amoraim Period (500 AD)
  • Stable form established in 9th–10th centuries by the Geonim in Babylonia
  • Oldest manuscripts date to the 13th century
My People’s Passover Haggadah, Page 5

fetch dabcf6af1b5f07f0
fetch dabcf6af1b5f07f0

fetch a6aba31ffa4de832
fetch a6aba31ffa4de832

The New Jewish Encyclopedia — David Bridger, Samuel Wolk, Page 183

fetch 62ba59d121d25d5a
fetch 62ba59d121d25d5a

fetch 1203fa33e70eb249
fetch 1203fa33e70eb249

Timeline Sources

{Embed}

http://4passover.tripod.com/haggadah.html

{Embed}

http://jhom.com/calendar/nisan/history.html

fetch 11ebc25aaae16f11
fetch 11ebc25aaae16f11

fetch 3f10d26b74f430d1
fetch 3f10d26b74f430d1

fetch e5ac7219950451de
fetch e5ac7219950451de

{Embed}

http://www.sacred-texts.com/jud/uh/uh28.htm

The Shengold Jewish Encyclopedia, Page 100

The oldest manuscripts date back to the 13th century.

fetch 570f0e68b6ab868a
fetch 570f0e68b6ab868a

fetch af7ae5a9db327aad
fetch af7ae5a9db327aad

{Embed}

https://web.library.yale.edu/international/judaica-collection

Jewish Encyclopedia — Oral Revelation

As early as the third century, Rabbi Joshua ben Levi interpreted Deuteronomy 9:10 to mean that the entire Law — including Mikra, Mishnah, Talmud, and Haggadah — had been revealed to Moses on Sinai.http://www.jewishencyclopedia.com/vi…rch=talmud#114


7 — Who Quoted from Whom?

Did the Jews Borrow from the Muslims? Very Likely.

This is according to the admission of the Jews themselves — not the words of the Muslims.

Introduction to the Saadia Gaon Commentary — Moshe Mordechai Zucker, Pages 43–44

It has been shown to us that the Jewish commentators borrowed a lot from the Muslim commentators.

fetch efb465a91eec13dc
fetch efb465a91eec13dc

fetch 2de0e772a80a3b4b
fetch 2de0e772a80a3b4b

fetch bcbe8b09b05a7fc4
fetch bcbe8b09b05a7fc4

fetch 83b07246a41d2cf0
fetch 83b07246a41d2cf0

Rabbi Naftali Rothenberg

Judaism owes a lot to Islam for the emergence of the complete Jewish philosophical works in the Middle Ages — including the writings of Rabbi Saadia Gaon, Maimonides, Rabbi Pashaya ibn Bakuda, and Rabbi Yehuda Halevi.http://www.commongroundnews.org/arti…0&sp=0&isNew=1

Why the Messenger Could Not Have Quoted from the Haggadah
  1. The Messenger was illiterate — he could neither read nor write.
  2. No book was translated into Arabic during his lifetime.
  3. Most stories came in Meccan surahs — and there were no Jews with knowledge in Mecca.
  4. Even if there were Jews in Mecca, the holy books were only available to rabbis.
  5. It is impossible that a Jew taught him — because the Quran condemned Jewish beliefs. If there was a Jewish source, he would have been disgraced later.
  6. The Messenger remained imprisoned for 3 years in the valley of Abu Talib — and the Quran did not stop.
  7. The Messenger migrated from Mecca to Medina and back — was this person migrating with him?
  8. How did the Messenger challenge the Jews and Christians with the Quran while supposedly learning from them?
  9. How do we explain stories that do not exist in the Old Testament at all — such as the Prophet Saleh, Haman the minister of Pharaoh, and the people of Aad?
  10. If he could quote entire Surahs, how could he make a “mistake” on the name of Abraham’s father (Azar in the Quran, Terah in the Torah)?
Dr. Israel Wolfenson — History of the Jews in the Arab Countries, Page 98

This story is evidence of the absence of knowledgeable Jews in Mecca.

fetch 1f8bd9fdbb320110
fetch 1f8bd9fdbb320110

fetch ee6addf700e3bace
fetch ee6addf700e3bace

Sahih Muslim — The Ashura Fast

The Messenger came to Medina and found the Jews fasting on the day of Ashura. He did not know about this until he migrated — confirming there were no Jews with knowledge in Mecca.

The Talmud: Its Origin, Sequence and Literature

Holy books were not available except to rabbis — not circulated among the people.

fetch 1df3987e86755e43
fetch 1df3987e86755e43

fetch 5617ee5ce394f693
fetch 5617ee5ce394f693

Response to the “Myths of the Ancients” Argument
Al-Anfal 8:31

And when Our verses are recited to them, they say, “We have heard. If we willed, we could say something like this. This is not but myths of the ancients.”

Al-Nahl 16:24

And when it is said to them, “What has your Lord revealed?” They say, “Myths of the ancients.”

The Irony

The Jews consider the Haggadah a religious book — yet when they hear a story in the Quran that resembles the Haggadah, they accuse the Messenger of telling myths. These accusations were made by polytheists — not Jews. The Messenger was accused of being a soothsayer, a magician, a madman, a liar — there is no accusation in the universe that has not been directed at him.

Response to the Hadith Used as “Evidence”
Sahih Al-Bukhari — Hadith 7362 (Abu Hurairah)

The People of the Book used to read the Torah in Hebrew and explain it in Arabic to the Muslims, so the Messenger of Allah said: “Do not believe the People of the Book and do not disbelieve them, and say: We believe in Allah and in what was revealed to us and what was revealed to you.”

The Logical Flaw

The critic uses a narration about theTorah to prove the Messenger quoted from the Haggadah — two completely different things. This narration also occurred in the Medinan era — not Mecca, where the stories were revealed. In the Meccan era: the call began in secret, then came torture, then migration.

Quranic Evidence of Revelation — Not Human Sources

{And you were not on the western side when We decreed to Moses the command, nor were you among the witnesses.} [Al-Qasas 44]

{That is from the news of the unseen which We reveal to you, and you were not with them when they cast their pens as to which of them should be responsible for Mary.} [Al Imran 44]

{This is from the news of the unseen which We reveal to you, and you were not with them when they decided their plan while they were plotting.} [Yusuf 105]


8 — What About the Bible?

Paul Himself Quoted from Jewish Heritage Not in the Bible
2 Timothy 3:8

And just as Jannes and Jambres resisted Moses, so these also resist the truth.

Tadros Yacoub Malti — Commentary on Timothy

The Messenger knew the two names not from the Bible, but from Jewish tradition.

Bishop Raphael — Is the Holy Bible Alone Enough?, Page 43

fetch 835b564f4583f197
fetch 835b564f4583f197

fetch baa086bf6e023e4a
fetch baa086bf6e023e4a

The Epistle of Jude Quotes from Apocryphal Books
Jude 1:9

But when Michael the archangel disputed with Satan, arguing about the body of Moses, he did not dare to utter a slanderous sentence, but said, “The Lord rebuke you.”(This story is taken from the apocryphal Book: The Lifting of the Body of Moses — as stated by William Barclay)

The Torah Is Forged — Translated by Musa Khoury, Volume Two, Page 499

fetch 98b3e55d6b309a8e
fetch 98b3e55d6b309a8e

fetch b8ec0ee5fee2eace
fetch b8ec0ee5fee2eace

Jude 1:14

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied about these, saying, Behold, the Lord comes with ten thousands of his saints.

William Barclay’s Interpretation, Page 269

(The Epistle of Jude was rejected in the past by some of the fathers)

fetch 4f3649816b2ac00f
fetch 4f3649816b2ac00f

Matthew, Luke, and John Quoted Verbatim from the Gospel of Mark

How did Matthew the disciple quote from Mark, who was not a disciple? How did John, the beloved of the Lord, quote from Mark, who had never seen the Lord? The Gospels also used lost documents (J, M, and Q) — what evidence do Christians have that these documents are 100% authentic?

The Laws of Hammurabi and the Bible
Encyclopedia of the Bible — Hammurabi’s Laws

There are notable points of agreement between the Code of Hammurabi and the Law of Moses (Exodus 20:22–23:32). We cannot assert that the agreements came as a result of random coincidence, nor can we say they were directly transferred from the Code of Hammurabi.

The Hymns of Akhenaten and the Psalms

Zahi Hawass stated that Psalms 104 and 105 of the Old Testament are quoted word for word from the hymns of Pharaoh Akhenaten found on the walls of the temples.


9 — Response to What It Contains

The Story of Abraham and His Father — Its Real Source
  • Apocryphal to Jews, Orthodox, Catholics, and Protestants
  • Canonical in the Ethiopian Church
Book of Jubilees 12 — Abraham’s Dialogue with His Father

“What help and profit we have from those idols which thou dost worship, and before which thou dost bow thyself? For there is no spirit in them — for they are dumb forms, and a misleading of the heart. Worship them not: Worship the God of Heaven.”http://www.pseudepigrapha.com/jubilees/12.htm

Quran — Maryam 19:42

{When he said to his father, ‘O my father, why do you worship that which does not hear and does not see and does not avail you at all?’}

{Embed}

https://books.google.com.pk/books?id=-x9QIC6p93EC&pg=PA137&dq=Abraham+answered+his+fathe&redir_esc=y

The Ethiopian Bible — Canonical Books

The Ethiopian Bible consists of 46 books in the Old Testament and 35 in the New Testament. They additionally accept: the Shepherd of Hermas, Enoch, Jubilees, Maccabees, Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, the Four Books of Esdras, the Ascension of Isaiah, the Book of Adam, and others.The story is found in the Ethiopian Church Book — not just the Talmud.

Final Word to the Christians

We neither believe them nor disbelieve them.

What the Quran confirms is true. What the Quran denies is false. What the Quran is silent about, we are silent about.

God Almighty did not send down a book called “the Old Testament” or “the New Testament” — these are human names, the names of Melito and Tertullian.

fetch 5c5e9d1b79e3924c
fetch 5c5e9d1b79e3924c

fetch d022126ec8085d85
fetch d022126ec8085d85

The Islamic Position — A Final Clarification

All these heritage books — Old Testament, Apocrypha, Talmud, Haggadah, tradition — are the same to Muslims. We neither believe them nor disbelieve them. What the Quran confirms is true. What the Quran denies is false. What the Quran is silent about, we are silent about.

New Testament Writers Quote From the Haggadah

New Testament Writers Quote From the Haggadah Part 2

Is the Holy Quran Taken From the Bible_(Academical RESPONSE

Did the Quran Copy the Talmud? A Complete Refutation of the Plagiarism Claim

Response to the Allegation That the Qur’An Borrowed Pharaoh’S Claim of Divinity for Himself From The

Was Prophet Muhammad Illiterate? Non-Islamic Sources on the Unlettered Prophet